- L'insertion sociale : Regart
- L'intégration au travail : Action
- Le retour à l'emploi : Transart vers l'emploi

Le programme Transart vers l'emploi vise l’insertion au marché du travail. Les objectifs poursuivis sont :
	-	d'approfondir la connaissance de soi ;
	-	d'acquérir des habiletés personnelles, sociales et professionnelles ;
	-	de développer des habitudes et des attitudes de vie et de travail en vue d'un retour à l'emploi ou aux études ;
	-	de faire l'apprentissage d'une discipline artisanale ;
	-	de se familiariser avec les techniques et les outils de recherche d'emploi ;
	-	de participer à un stage en milieu de travail ;
	-	de faire une recherche active d'emploi.
D'une durée de 26 semaines, ce programme offre deux entrées distinctes par année : mars et septembre, à deux groupes de vingt personnes. Il s'adresse à des adultes désireux de retourner sur le marché du travail et répondant à l'un ou l'autre des critères suivants :
	-	être sans revenu ;
	-	être prestataire de l'aide sociale ;
	-	être prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois dernières années.